Ce document inédit, tiré sur carton, provient d'un album photo de la famille Palmers de Terlamen.

Madame est au volant d'une Benz "Vélo" de 1896 ou 1897 selon la famille. Cette voiture était animée par un monocylindre horizontal  de 1.045cc tournant à 450 tours par minute. Sa puissance, variant de 1,5cv à 3cv lui permettait d’approcher les 30 km/h dans les situations les plus optimistes, pour une consommation de 4 litres au cent. La boîte avait deux ou trois vitesses - celle-ci avait deux vitesses - et la transmission se faisait par courroies. Le volant sur colonne était du dernier cri et la voiture était réputée confortable malgré ses pneus pleins.  Il faut dire qu’il n’y avait pas beaucoup de comparaison à l’époque. Ce modèle, connu sous le nom de « type Vélo », est le premier véhicule à quatre roues fabriqué à Mannheim par Carl Benz. Elle est considérée, avec la Duryea aux USA, comme la première voiture construite en série, puisque 381 exemplaires furent produits par la Rheinische Gasmotorenfabrik Benz AG entre 1894 et 1900.

Madame est aux commandes, mais l’histoire ne nous dit pas si elle posait simplement pour la photo ou si elle conduisait régulièrement la Benz dans la région de Zolder, ville dont la famille est originaire.

Jacques Bougnet